1 00:00:00,000 --> 00:00:03,020 سابقًا، في إذا كان حبك خاطئًا. من فضلك لا تفعل ذلك. 2 00:00:03,260 --> 00:00:04,680 لا أحد منا يريد أن يفعل هذا. 3 00:00:04,920 --> 00:00:08,740 في الحقيقة يا دكتور هل هناك طريقة لذلك؟ يمكننا إجراء اختبار الأبوة على هذا الطفل 4 00:00:08,740 --> 00:00:09,740 قبل ولادته؟ 5 00:00:10,400 --> 00:00:13,800 براد، استمع لي. إذا كان بإمكاني الحصول عليه محاولة قتل، يمكنهم قول أي شيء 6 00:00:13,800 --> 00:00:17,160 يريدون يا رجل نحن خاليون من العقاب، لذلك أنا يمكن الاعتماد عليك. نعم يمكنك ذلك. 7 00:00:17,480 --> 00:00:19,220 وقبلته هكذا. 8 00:00:20,700 --> 00:00:23,400 لقد كان جيدًا جدًا. 9 00:00:23,820 --> 00:00:26,100 تريد أن تعرف من هو؟ كان براد. 10 00:00:29,290 --> 00:00:30,890 أليكس تنجب طفلي. 11 00:00:35,070 --> 00:00:36,670 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 12 00:00:36,910 --> 00:00:37,910 دعني أذهب. 13 00:00:38,110 --> 00:00:39,370 لا، لا، لا، لا، لا. 14 00:00:39,630 --> 00:00:41,210 هل تريد أن تخبرني المزيد عن الخاص بك رجل؟ 15 00:00:41,690 --> 00:00:42,870 هاه؟ هاه؟ 16 00:00:43,290 --> 00:00:44,970 هيا، دعونا نتحدث. أليكس حامل؟ 17 00:00:45,170 --> 00:00:47,930 نعم. هل تريد أن تخبرني المزيد عنه رجلك؟ 18 00:00:49,210 --> 00:00:50,650 تعال. ابتعد عني. 19 00:00:51,670 --> 00:00:52,710 دعني أخبرك عنها. 20 00:00:53,730 --> 00:00:55,510 مهلا، هل لففت ساقيك من حولهم؟ 21 00:00:56,010 --> 00:00:57,010 هاه؟ 22 00:00:58,700 --> 00:01:00,000 اسمحوا لي أن تظهر لك ما فعلته لها. 23 00:01:00,940 --> 00:01:01,940 أوقفه. 24 00:01:02,580 --> 00:01:03,840 توقف عن ذلك يا راندال. 25 00:01:04,099 --> 00:01:05,099 ضربها على الحائط. 26 00:01:06,140 --> 00:01:07,140 تماما مثل هذا. 27 00:01:09,120 --> 00:01:10,700 وسأجعلها تنادي باسمي. 28 00:01:11,140 --> 00:01:12,280 راندال، ابتعد عني. 29 00:01:12,680 --> 00:01:15,740 تماما مثل ذلك. وأود أن أقبلها. فقط مثل هذا. 30 00:01:17,320 --> 00:01:21,260 وأسألك هل تحبني يا أليكس؟ 31 00:01:23,320 --> 00:01:24,380 ستقول نعم. 32 00:01:25,140 --> 00:01:26,880 قف. راندال. أوقفه. 33 00:01:27,180 --> 00:01:28,180 نعم. 34 00:01:28,720 --> 00:01:30,920 دعونا لا نسألها مرة أخرى إذا كنت تحبني. 35 00:01:31,760 --> 00:01:33,920 ستقول نعم مرة أخرى. 36 00:01:34,640 --> 00:01:35,940 قلت التحرك. 37 00:01:37,800 --> 00:01:41,360 كما تعلمون، وقالت انها سوف تصبح قاسية مثل ذلك. أكرهك. 38 00:01:41,620 --> 00:01:42,720 أكرهك. 39 00:01:44,700 --> 00:01:48,740 وقالت انها سوف تصبح قاسية مثل هذا إذا لقد أحببتني. ابن العاهرة. 40 00:01:49,860 --> 00:01:52,280 لا أستطيع أن أشعر بتحسن. هي لا تغادر. 41 00:01:52,580 --> 00:01:53,580 أنا لا أستحق. 42 00:02:03,690 --> 00:02:04,690 هل تعتقد أنني فعلت هذا لإيذاءك؟ 43 00:02:05,250 --> 00:02:07,890 لماذا بحق الجحيم ستفعل هذا؟ أنا لم أفعل هذا ليؤذيك 44 00:02:21,730 --> 00:02:22,730 أوه، لقد فعلت. 45 00:02:42,450 --> 00:02:43,450 سوف نغادر. 46 00:02:47,150 --> 00:02:48,710 لذلك أنت فقط ستجعلني أجلس هذا؟ 47 00:02:50,690 --> 00:02:51,950 أليس هذا ما أردت مني أن أفعله؟ 48 00:02:54,090 --> 00:02:55,090 اجلس فيه؟ 49 00:02:57,050 --> 00:02:58,050 لن أغادر. 50 00:02:59,210 --> 00:03:00,210 لا. 51 00:03:00,370 --> 00:03:01,370 إنه في منزلي. 52 00:03:01,630 --> 00:03:03,730 ثم أدفع ثمنها. كلانا يفعل. 53 00:03:06,350 --> 00:03:07,350 تمام. 54 00:03:08,670 --> 00:03:09,670 حسنا ماذا؟ 55 00:03:11,120 --> 00:03:12,560 عليك أن تذهب للنوم في وقت ما. 56 00:03:13,980 --> 00:03:14,980 سأنام. 57 00:03:20,240 --> 00:03:21,860 في الواقع، أشعر بنوع من النعاس الآن. 58 00:03:22,680 --> 00:03:23,780 ثم اذهب إلى السرير يا حبيبي. 59 00:03:26,160 --> 00:03:27,160 بعدك حبيبتي 60 00:03:30,640 --> 00:03:32,740 هل تتذكر تلك الحالة التي ذهبت إليها للمحاكمة؟ 61 00:03:34,080 --> 00:03:35,900 تلك المرأة التي خرجت وحصلت على مسدس. 62 00:03:37,880 --> 00:03:38,880 جاء إلى المنزل. 63 00:03:40,910 --> 00:03:42,170 أطلقت النار على زوجها في الرأس. 64 00:03:43,210 --> 00:03:44,210 قتله. 65 00:03:45,790 --> 00:03:46,790 نعم. 66 00:03:48,430 --> 00:03:53,350 هل تتذكر كيف لم أستطع أن أصدق أنه يمكنك الصعود إلى هناك والدفاع 67 00:03:53,350 --> 00:03:54,350 تصرفاتها؟ 68 00:03:55,270 --> 00:03:56,270 نعم. 69 00:03:58,270 --> 00:03:59,310 هل تتذكر ما قلته؟ 70 00:04:00,830 --> 00:04:02,290 في بعض الأحيان ينفجر الناس الطيبون. 71 00:04:14,160 --> 00:04:15,160 أولاً أحتاج إلى مسدس. 72 00:04:17,380 --> 00:04:18,380 هل تريد استخدام خاصتي؟ 73 00:04:19,920 --> 00:04:20,920 بالتأكيد. 74 00:04:21,260 --> 00:04:22,260 لم أكن أعرف أن لديك واحدة. 75 00:04:22,640 --> 00:04:23,640 نعم، نعم، نعم. 76 00:04:24,500 --> 00:04:25,500 دعونا نمضي قدما. 77 00:04:28,260 --> 00:04:29,260 على ما يبدو أنها فارغة. 78 00:04:30,040 --> 00:04:31,660 لكن لا أستطيع وضع يدي عليه. 79 00:04:33,820 --> 00:04:35,040 نحن بخير مع أليكس. 80 00:04:43,920 --> 00:04:44,779 بالتأكيد. 81 00:04:44,780 --> 00:04:45,780 نعم. 82 00:04:46,400 --> 00:04:52,140 لذلك بينما كنت أحاول الحمل، أنت... أنت... حسنًا. 83 00:04:52,840 --> 00:04:53,840 تمام. 84 00:04:54,120 --> 00:04:58,520 حسنًا، حسنًا... 85 00:04:58,520 --> 00:05:03,740 إذا كنت لن تغادر، فأنا كذلك. 86 00:05:27,500 --> 00:05:28,500 لا يا مارسي. 87 00:05:28,660 --> 00:05:29,660 لا. 88 00:05:30,920 --> 00:05:31,940 مارسي، مارسي، توقف. 89 00:05:33,100 --> 00:05:34,240 أنت تخدعني. 90 00:05:35,040 --> 00:05:37,960 أنت تكذب علي. لن تقوم بالتوقيع على أوراق. 91 00:05:40,040 --> 00:05:42,180 لقد انتهى هذا رسميًا. 92 00:05:43,860 --> 00:05:46,420 لديك غياب قاتل للاحترام أنا. 93 00:05:50,740 --> 00:05:51,980 ما زلت أحبك. 94 00:05:56,400 --> 00:05:57,860 هذا بالضبط ما أعنيه. 95 00:06:42,410 --> 00:06:43,610 كيف كنت تنام هنا؟ 96 00:06:45,170 --> 00:06:46,350 لا بد لي من النوم. 97 00:06:46,610 --> 00:06:48,430 قصدت الذهاب إلى السرير. 98 00:06:49,230 --> 00:06:50,230 ماذا يحدث هنا؟ 99 00:06:51,550 --> 00:06:55,350 كنت فقط أشاهد التلفاز الليلة الماضية. أنا يجب أن يكون قد نام على الأريكة. 100 00:06:56,590 --> 00:06:57,590 لا شيء يحدث. 101 00:06:59,650 --> 00:07:01,470 أنت وأمي تتقاتلان، أليس كذلك؟ 102 00:07:02,370 --> 00:07:03,370 لا. 103 00:07:04,490 --> 00:07:05,490 أبي؟ 104 00:07:06,210 --> 00:07:08,450 لقد غفوت على الأريكة وأنا أشاهد التلفاز. 105 00:07:09,410 --> 00:07:10,410 لا شيء يحدث. 106 00:07:11,400 --> 00:07:12,400 يعد. 107 00:07:15,480 --> 00:07:16,480 حسنًا يا شباب. 108 00:07:16,560 --> 00:07:18,740 لقد قطعت الحافلة طريقها، فلنذهب الذهاب، حسنا؟ 109 00:07:21,320 --> 00:07:22,320 أم؟ 110 00:07:23,180 --> 00:07:24,320 هل أنت وأبي تتقاتلان؟ 111 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 سوف تتأخر. 112 00:07:27,160 --> 00:07:29,100 لا أعتقد أنني سوف أنسى هذا. 113 00:07:31,340 --> 00:07:33,900 ديزي، سوف تقومين بالأفضل محامي ذات يوم. 114 00:07:34,560 --> 00:07:35,560 أم؟ 115 00:07:36,380 --> 00:07:37,380 سوف تتأخر. 116 00:07:37,580 --> 00:07:39,860 انتظر. لا أريد ركوب الحافلة. 117 00:07:41,770 --> 00:07:43,310 أريد أن يأخذنا أبي إلى المدرسة. 118 00:07:43,650 --> 00:07:44,790 لا أستطيع اليوم يا بني. 119 00:07:45,490 --> 00:07:46,590 ولكن ماذا عن جيسون؟ 120 00:07:47,710 --> 00:07:49,170 من؟ جيسون. 121 00:07:49,790 --> 00:07:51,450 لقد أخبرتك أنه ضربني بالأمس 122 00:07:52,510 --> 00:07:54,990 نعم، ولكنك قلت أنه اعتذر، لا؟ 123 00:07:55,770 --> 00:07:56,770 نعم. 124 00:07:57,650 --> 00:07:58,650 هل فعل ذلك؟ 125 00:07:58,790 --> 00:07:59,790 نعم. 126 00:08:00,050 --> 00:08:01,050 إذن انتهى الأمر؟ 127 00:08:01,910 --> 00:08:02,930 تماما مثل ذلك يا أبي. 128 00:08:03,590 --> 00:08:07,750 ماذا تقصد، تماما مثل ذلك؟ نعم، عندما يقول شخص ما آسف، عليك أن تترك الأمر. 129 00:08:10,310 --> 00:08:11,310 أب. 130 00:08:12,650 --> 00:08:16,270 انظر، عندما تذهب إلى المدرسة اليوم، أخبرني بذلك جايسون لقد قبلت اعتذاره وسنفعل ذلك 131 00:08:16,270 --> 00:08:17,270 الحديث عن ذلك الليلة. 132 00:08:19,290 --> 00:08:21,530 حسنًا، لكني لن أحب ذلك. 133 00:08:23,030 --> 00:08:26,230 بني، في بعض الأحيان نقوم بأشياء في الحياة نحن لا نحب الحفاظ على السلام. 134 00:08:27,790 --> 00:08:29,750 إذا كانوا معك، سيكون جايسون كذلك أصدقاء. 135 00:08:31,150 --> 00:08:32,150 حسنًا، ستكون بخير. 136 00:08:33,370 --> 00:08:34,590 اذهب الآن، اذهب إلى المدرسة. 137 00:08:35,730 --> 00:08:37,169 يا رفاق، هيا، الحافلة هنا، هيا بنا اذهب. 138 00:08:37,850 --> 00:08:38,850 هيا، هيا، هيا. 139 00:08:40,370 --> 00:08:41,970 هيا، حقيبة الظهر، دعونا نفعل ذلك. 140 00:09:10,859 --> 00:09:12,240 لماذا فعلت ذلك؟ 141 00:09:14,900 --> 00:09:15,900 افعل ما؟ 142 00:09:16,320 --> 00:09:17,540 دعني أنام حتى... 143 00:09:19,210 --> 00:09:22,150 حسنًا، لقد وصلت متأخرًا جدًا، لقد فهمت ذلك كانوا متعبين. 144 00:09:23,250 --> 00:09:24,930 أين ذهبت بعد العشاء الأخير ليلة؟ 145 00:09:25,190 --> 00:09:26,190 هل حقا تسألني ذلك؟ 146 00:09:27,610 --> 00:09:28,610 أنا فقط قلقة. 147 00:09:28,810 --> 00:09:29,810 أوه حقًا؟ 148 00:09:30,190 --> 00:09:31,490 هل أصبحت تهتم فجأة؟ 149 00:09:33,450 --> 00:09:34,450 تمام. 150 00:09:34,810 --> 00:09:36,150 لا بأس. استمر في معاقبتي. 151 00:09:36,370 --> 00:09:37,650 لا، أنت تستمر بالتصرف كالضحية. 152 00:09:37,850 --> 00:09:39,090 أنا لا أتصرف مثل الضحية. 153 00:09:39,370 --> 00:09:41,030 لماذا بحق الجحيم لم توقظيني؟ 154 00:09:41,910 --> 00:09:43,530 أنت لن تتحدث معي ذلك الطريق. 155 00:09:44,090 --> 00:09:45,650 أنت تعرف أنني لا أريدهم أن يعرفوا. 156 00:09:46,850 --> 00:09:47,910 حسنا، يفعلون. 157 00:09:49,470 --> 00:09:50,470 وهم يعرفون؟ هل هم كذلك؟ 158 00:09:51,590 --> 00:09:52,590 نعم. 159 00:09:52,830 --> 00:09:53,830 يمكنهم أن يشعروا بذلك. 160 00:09:54,230 --> 00:09:56,150 هل يعرفون أنك تضاجع الرجل المجاور؟ 161 00:09:58,990 --> 00:10:00,050 لا، لا يعرفون ذلك. 162 00:10:00,310 --> 00:10:01,710 حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نخبرهم. 163 00:10:02,890 --> 00:10:03,890 ربما ينبغي لنا. 164 00:10:07,690 --> 00:10:08,690 ما هذا؟ 165 00:10:09,330 --> 00:10:12,590 ماذا؟ هذا الموقف المتعجرف الذي لديك. 166 00:10:13,550 --> 00:10:14,870 ليس لدي موقف متعجرف. 167 00:10:16,310 --> 00:10:17,810 أنت من أخطأ وليس أنا 168 00:10:19,760 --> 00:10:21,080 وأنا لن أفعل هذا بعد الآن. 169 00:10:23,920 --> 00:10:25,820 قال الطبيب أنني لا ينبغي أن أكون كذلك وشدد خارجا. 170 00:10:26,340 --> 00:10:28,900 وأنا لن أفعل ذلك. لن أفعل ذلك العب هذه اللعبة الصغيرة معك. 171 00:10:30,520 --> 00:10:32,560 أنت لا تريد أن تأتي إلى الطابق العلوي و النوم في السرير معي؟ بخير. 172 00:10:33,600 --> 00:10:37,500 لكنني لن آتي إلى هنا و أيقظك على الأريكة وتظاهر 173 00:10:37,500 --> 00:10:40,540 وكأنه لا يوجد شيء خاطئ لأطفالنا عندما يعرفون. 174 00:10:44,280 --> 00:10:45,280 أنت تعرف... 175 00:10:48,440 --> 00:10:50,440 لقد شاهدت والدي يمران بحالة فظيعة الطلاق. 176 00:10:51,080 --> 00:10:52,080 أنا أعرف. 177 00:10:52,480 --> 00:10:55,020 وأنت تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي و أخي. 178 00:10:55,980 --> 00:10:56,980 أنا أعرف. 179 00:10:59,120 --> 00:11:00,420 إذن أنت حقاً لا تهتم؟ 180 00:11:02,240 --> 00:11:04,220 أنت لن تفعل بي بهذه الطريقة. 181 00:11:33,220 --> 00:11:35,020 ما الأمر، ما الأمر، ما الأمر؟ مهلا، إيدي. 182 00:11:35,820 --> 00:11:36,820 ما الأمر يا نيك؟ 183 00:11:38,360 --> 00:11:40,440 وها هو رجل الساعة. 184 00:11:41,640 --> 00:11:42,640 ما الأمر يا لو؟ 185 00:11:42,720 --> 00:11:43,780 لا أريد أن أكون جزءًا منه. 186 00:11:44,300 --> 00:11:45,279 نراكم يا رفاق في وقت لاحق. 187 00:11:45,280 --> 00:11:46,280 حسنًا يا رجل، أتمنى لك يومًا سعيدًا بالخارج هناك. 188 00:11:47,460 --> 00:11:49,900 لست في مزاج يسمح لك بحماقة اليوم، إيدي. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 189 00:11:50,320 --> 00:11:51,320 لقد أتيت بسلام. 190 00:11:51,740 --> 00:11:54,640 أنت لا تعرف ما هذا بحق الجحيم. نعم أفعل يا رجل. أحضرت لك أ 191 00:11:55,100 --> 00:11:56,100 كلا. 192 00:11:56,780 --> 00:11:57,780 ماذا، ألا تشرب القهوة؟ لا. 193 00:11:58,620 --> 00:12:01,420 هيا يا رجل. أنا لا أشرب القهوة من أنت. 194 00:12:02,700 --> 00:12:04,620 هل أنت حقا لا تزال متمسكا بهذا ضغينة؟ 195 00:12:05,340 --> 00:12:06,540 هيا، دعونا فقط سحقها. 196 00:12:07,300 --> 00:12:08,300 هل أنت مجنون؟ 197 00:12:09,000 --> 00:12:10,820 رقم أوه، انظر، انظر. 198 00:12:12,220 --> 00:12:13,220 انظر إلي يا رجل. 199 00:12:14,020 --> 00:12:15,680 أنا مجرد رجل عادي مثلك تماما. 200 00:12:16,580 --> 00:12:18,460 أنا أفعل ما يجب علي فعله للوصول إلى القمة، بوش. 201 00:12:19,240 --> 00:12:23,140 انظر، هذا هو الثور، حسنًا؟ أنت لست كذلك تفعل ما عليك القيام به للخروج. 202 00:12:23,260 --> 00:12:24,420 أنت تفعل ما تريد القيام به. 203 00:12:24,960 --> 00:12:25,960 ليس عليك أن تفعل ذلك. 204 00:12:26,440 --> 00:12:27,520 نظرت إلى الشيك الخاص بي. 205 00:12:27,980 --> 00:12:30,360 أنت تجني أكثر مني، وزوجتك كذلك محملة. 206 00:12:31,280 --> 00:12:33,160 لا أعرف كم من الوقت سأذهب ليكون لها. 207 00:12:35,260 --> 00:12:39,620 لا تحتاج إلى القيام بذلك لكسب المال. وماذا فعلت لراندال؟ ما لك 208 00:12:39,620 --> 00:12:41,700 ما فعله لراندال هو الخطأ. 209 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 أتعلم؟ 210 00:12:44,220 --> 00:12:45,220 أنت على حق. 211 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 أنت على حق. 212 00:12:47,180 --> 00:12:48,180 وأنا أسمعك يا البابا. 213 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 أنا أسمعك. 214 00:12:50,860 --> 00:12:53,840 لكن كل ما يمكنني فعله هو التغيير منذ هذا اليوم إلى الأمام. 215 00:12:54,600 --> 00:12:56,220 دعونا لا ندخل في كل ذلك. انها في الماضي. 216 00:12:57,080 --> 00:12:58,120 أعدك. 217 00:12:58,560 --> 00:12:59,560 أعدك. 218 00:13:00,400 --> 00:13:02,840 من هذا اليوم فصاعدا، سأكون شريك أفضل. تمام؟ 219 00:13:04,020 --> 00:13:04,999 أعدك. 220 00:13:05,000 --> 00:13:07,920 أيا كان. أيا كان؟ تعال. يا. يا. 221 00:13:08,520 --> 00:13:09,980 اشرب هذه القهوة. ًلا شكرا. 222 00:13:12,820 --> 00:13:15,300 ما هي الصفقة؟ أنت تعتقد حقًا أنني كذلك الذهاب لشرب تلك القهوة؟ 223 00:13:15,840 --> 00:13:17,240 أنت لا تثق بي. الجحيم لا. 224 00:13:18,720 --> 00:13:21,220 لوسيا، هذا سيكون مشكلة ل نحن نركب معًا إذا كنت لا تثق 225 00:13:21,220 --> 00:13:24,960 أنا. ولهذا السبب سأتحدث معه الكابتن ماكي عندما يصل إلى هنا. 226 00:13:25,700 --> 00:13:26,700 عن ما؟ 227 00:13:27,860 --> 00:13:29,300 حول الحصول على شريك آخر. 228 00:13:34,960 --> 00:13:36,100 حول الحصول على شريك آخر. 229 00:13:36,700 --> 00:13:37,960 هل تفهم أين أنت؟ 230 00:13:38,520 --> 00:13:41,080 هاه؟ نحن مدينة صغيرة يا رجل. 231 00:13:41,700 --> 00:13:42,860 خارج مدينة كبيرة. 232 00:13:43,780 --> 00:13:47,420 هذا لا شيء. هناك 26 ضابطا هنا في هذه المنطقة. وحصلوا جميعا 233 00:13:47,420 --> 00:13:48,420 شركاء. 234 00:13:48,560 --> 00:13:50,480 لن يتاجر أحد بشخص ما مثلك. 235 00:13:52,080 --> 00:13:53,080 ماذا يعني ذلك؟ 236 00:13:53,360 --> 00:13:54,400 لا جريمة يا رجل. 237 00:13:55,080 --> 00:13:56,420 أنت فقط لم تثبت نفسك. 238 00:13:56,760 --> 00:13:58,100 دعني أريك الحبال يا لوك. 239 00:13:59,060 --> 00:14:00,060 حسنا، أستطيع أن أسأل. 240 00:14:01,060 --> 00:14:02,140 أنت لن تسأل؟ 241 00:14:02,560 --> 00:14:03,560 نعم. 242 00:14:04,240 --> 00:14:05,240 أنا أكون. 243 00:14:05,800 --> 00:14:06,800 دعني أخبرك بهذا. 244 00:14:07,720 --> 00:14:13,880 إذا ذهبت إلى المخيم وتصرفت وكأن هناك المشكلة هنا سوف تأتي بنتائج عكسية عليك. 245 00:14:19,200 --> 00:14:20,200 أزرق. 246 00:14:21,980 --> 00:14:24,460 أنا أفعل ما هو في مصلحتك، رجل. استمع لي. 247 00:14:24,760 --> 00:14:25,760 أنت لا تريد هذا. 248 00:14:27,680 --> 00:14:29,140 هل يمكنك التحرك من هنا لمدة دقيقة؟ 249 00:14:32,040 --> 00:14:33,040 مهما قلت يا سيدي. 250 00:14:41,640 --> 00:14:42,840 فكر في عائلتك، لو. 251 00:14:44,040 --> 00:14:45,320 مهلا، فكر فيهم. 252 00:14:48,360 --> 00:14:49,880 مهلا، لو. 253 00:14:50,380 --> 00:14:52,300 يا. المزيد من الأعمال الورقية. 254 00:14:53,220 --> 00:14:54,720 عظيم. شكرًا. 255 00:14:55,580 --> 00:14:56,640 ما هذا البحث عنه؟ 256 00:14:57,700 --> 00:14:59,780 حسنا، انظر، كل شيء جيد. 257 00:15:00,380 --> 00:15:01,380 هل أنت متأكد؟ 258 00:15:02,540 --> 00:15:03,920 نعم. هل الكابتن موجود؟ 259 00:15:04,640 --> 00:15:05,640 نعم. 260 00:15:06,040 --> 00:15:08,020 عفوا يا كابتن. 261 00:15:08,820 --> 00:15:10,040 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 262 00:15:10,490 --> 00:15:11,490 ليس وقتا طيبا. 263 00:15:18,190 --> 00:15:19,490 مهلا، اسبيرانزا. 264 00:15:22,870 --> 00:15:23,870 ماذا تفعل؟ 265 00:15:25,210 --> 00:15:26,210 لا شيء كثيرا. 266 00:15:27,270 --> 00:15:28,810 ماذا تفعل هنا يا راندال؟ 267 00:15:29,390 --> 00:15:30,930 مجرد القليل من العمل. 268 00:15:31,490 --> 00:15:32,490 حقًا؟ نعم. 269 00:15:32,970 --> 00:15:33,970 حسنا، أي نوع من الأعمال؟ 270 00:15:35,130 --> 00:15:37,370 سأقدم شكوى ضد صديقها الخاص بك. 271 00:15:38,310 --> 00:15:39,630 حسنًا، إنه ليس صديقي. 272 00:15:40,720 --> 00:15:41,960 لكنك تعرف من أتحدث عنه. 273 00:15:43,060 --> 00:15:44,860 لا أنا لا. 274 00:15:45,360 --> 00:15:49,280 لكنك قلت للتو... ما قلته هو أنا ليس لديك صديق هنا. هذا ما 275 00:15:49,280 --> 00:15:50,280 قلت. 276 00:15:50,460 --> 00:15:55,760 هل يعلم الجميع مدى سوء حاله؟ 277 00:15:56,960 --> 00:15:57,959 أنت تعرف. 278 00:15:57,960 --> 00:15:59,100 هذا برونسون، أليس كذلك؟ 279 00:16:03,100 --> 00:16:06,820 راندال، ما أعرفه هو أنك كذلك النوم مع صديقي. 280 00:16:08,260 --> 00:16:09,880 لا أريد أن أفعل شيئًا معك. 281 00:16:13,200 --> 00:16:14,200 من كان ذلك؟ 282 00:16:15,860 --> 00:16:16,860 زوجته السابقة. 283 00:16:17,680 --> 00:16:18,820 إنها تعرفه جيدًا. 284 00:16:21,480 --> 00:16:22,580 يجب أن نجري مقابلة معها. 285 00:16:24,580 --> 00:16:25,580 حظ سعيد. 286 00:16:26,600 --> 00:16:28,640 راندال، الحق في هذا الطريق. 287 00:16:51,310 --> 00:16:52,310 هل تحدثت معه؟ 288 00:16:53,590 --> 00:16:54,590 ماذا قلت لك؟ 289 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 نتائج عكسية. 290 00:16:58,490 --> 00:16:59,490 لا. 291 00:17:00,610 --> 00:17:01,630 هذه نتائج عكسية. 292 00:17:10,210 --> 00:17:11,210 تعال الى هنا. 293 00:17:19,459 --> 00:17:21,260 حسنًا، المرح لا يتوقف أبدًا معك يا إد. 294 00:17:23,680 --> 00:17:24,880 إنهم هنا لتقديم شكوى. 295 00:17:25,119 --> 00:17:26,119 عن ما؟ 296 00:17:26,160 --> 00:17:27,160 لا تتصرف ببراءة. 297 00:17:27,520 --> 00:17:29,740 وكأنك لا تعرف ما يحدث. أنا لا. 298 00:17:30,100 --> 00:17:31,440 أنت كاذب. 299 00:17:32,660 --> 00:17:33,840 لماذا أنت كاذب؟ 300 00:17:34,240 --> 00:17:36,320 انظر، لماذا هم هنا؟ 301 00:17:36,720 --> 00:17:37,720 أنت. 302 00:17:37,960 --> 00:17:39,760 ابن العاهرة لا يتعلم هل هو؟ 303 00:17:39,980 --> 00:17:40,980 لا، إد. 304 00:17:41,400 --> 00:17:43,500 أنت لا تتعلم. ماذا تتحدث حول؟ أنت لا تحصل عليه. 305 00:17:44,140 --> 00:17:48,380 تعتقد أنه يمكنك التجول التنمر على الناس بدون... 306 00:17:48,670 --> 00:17:51,070 أي تداعيات لأن هذا هو بلدة صغيرة؟ 307 00:17:51,730 --> 00:17:52,810 حسنًا، لا يمكنك ذلك. 308 00:17:53,790 --> 00:17:54,790 ثم اذهب بسهولة. 309 00:17:56,430 --> 00:17:57,430 إد. 310 00:17:59,410 --> 00:18:00,410 .توقف، من فضلك 311 00:18:01,210 --> 00:18:02,210 أحتاج إلى التوقف. 312 00:18:02,870 --> 00:18:05,430 ربما يحتاج هذا الرجل إلى التوقف عن النوم مع زوجات الآخرين. تعتقد 313 00:18:05,430 --> 00:18:06,430 ذلك؟ 314 00:18:06,810 --> 00:18:08,130 هذا ليس عملك. 315 00:18:08,770 --> 00:18:10,770 براد هو أفضل صديق لي في هذا كله العالم. 316 00:18:11,010 --> 00:18:13,790 ذلك الرجل أنقذ حياتي في العراق. نعم هو هو عملي. 317 00:18:19,650 --> 00:18:21,050 لماذا يهمك هذا؟ 318 00:18:22,950 --> 00:18:24,290 لقد أخبرتك للتو. 319 00:18:25,850 --> 00:18:27,170 هل أنت متأكد أن هذا كل ما هناك؟ 320 00:18:29,830 --> 00:18:30,830 ماذا تقول؟ 321 00:18:31,290 --> 00:18:35,190 أنا لا أقول أي شيء. أنا أسألك سؤال، إد. لا، لا، لا. لا 322 00:18:35,190 --> 00:18:35,889 تبدو هكذا. 323 00:18:35,890 --> 00:18:37,650 لذا، إذا كان لديك ما تقوله، فاحصل عليه من صدرك. 324 00:18:39,130 --> 00:18:40,130 تمام. 325 00:18:41,950 --> 00:18:43,050 هل لأنه أسود؟ 326 00:18:44,050 --> 00:18:45,050 ماذا؟ 327 00:18:45,310 --> 00:18:47,450 هل عرفتني يومًا أنني عنصري؟ أبدًا؟ 328 00:18:48,190 --> 00:18:49,190 أجب عن ذلك. 329 00:18:49,460 --> 00:18:51,880 أنت تقول بعض الأشياء الغبية حقا في بعض الأحيان. 330 00:18:52,120 --> 00:18:53,120 نعم. 331 00:18:54,640 --> 00:18:55,840 لكنك تعلم أنني لست عنصريًا. 332 00:18:56,900 --> 00:18:59,680 لعبتي مع الصور النمطية. فلماذا الجحيم هل تسألني أنه إذا 333 00:18:59,680 --> 00:19:00,680 أنا عنصري؟ 334 00:19:01,500 --> 00:19:04,800 لا أحب أن يعبث معي أحد أو أصدقائي. أنا لا أعطي لعنة ما 335 00:19:04,800 --> 00:19:06,880 اللون هم. أوه، ولكن خطوة خارج القانون. 336 00:19:07,440 --> 00:19:10,880 وتهانينا لأنك التقيت للتو شخص يتراجع من أجلك. 337 00:19:12,360 --> 00:19:13,560 أنا لست خائفا من هذا الرجل. 338 00:19:13,760 --> 00:19:14,760 ما الذي لا تحصل عليه؟ 339 00:19:15,260 --> 00:19:16,260 بن. 340 00:19:18,050 --> 00:19:20,850 حسنًا، يمكنه حقًا خفض بعض الحرارة على المحطة. قف. 341 00:19:21,110 --> 00:19:22,250 يمكنني جلب بعض الحرارة عليه. 342 00:19:25,850 --> 00:19:26,850 يرجى ترك هذا وحده. 343 00:19:27,970 --> 00:19:28,970 أنا أتوسل إليك. 344 00:19:31,490 --> 00:19:33,550 دان، لقد اعتنت بنفسك. 345 00:19:36,530 --> 00:19:37,530 أحبك. 346 00:19:39,510 --> 00:19:41,090 يمكنك العودة إلى المماطلة لتحب، حسنا؟ 347 00:19:44,330 --> 00:19:45,450 لا تتصرف وكأنك لا تحبني. 348 00:19:47,020 --> 00:19:48,360 أنا أحب دعم الطفل، والعسل. 349 00:20:10,200 --> 00:20:12,720 يا! ما الذي تفعله هنا؟ 350 00:20:15,950 --> 00:20:16,970 ما هذا البحث عنه؟ 351 00:20:18,290 --> 00:20:19,570 لماذا لم تخبرني؟ 352 00:20:20,130 --> 00:20:21,130 أقول لك ماذا؟ 353 00:20:22,710 --> 00:20:24,290 أن أليكس حامل. 354 00:20:27,870 --> 00:20:30,490 تمام. تمام. هذه هي النقطة المؤلمة. 355 00:20:31,070 --> 00:20:34,150 أنا آسف جدا. أتمنى أن تخبرني. 356 00:20:35,070 --> 00:20:40,890 لقد واجهت صعوبة في الحمل. أنا لم أكن أعرف كيف. أتمنى فقط أن أفعل ذلك 357 00:20:40,890 --> 00:20:41,889 منك. 358 00:20:41,890 --> 00:20:42,970 من الذي سمعته؟ 359 00:20:43,270 --> 00:20:44,650 راندال. يا إلهي. 360 00:20:47,720 --> 00:20:48,720 ماذا قال؟ 361 00:20:50,360 --> 00:20:54,060 فقط... فقط جعلني أشعر وكأن الغبار بداخلي الريح. 362 00:20:55,300 --> 00:20:56,400 كيف قال لك؟ 363 00:20:56,660 --> 00:21:03,540 لقد قلت بعض الأشياء التي يريد ضربها عاد، لذلك... قال لي أنها 364 00:21:04,380 --> 00:21:05,380 انظر، انظر. 365 00:21:05,820 --> 00:21:07,160 انظر، انظر، انظر، انظر، انظر. 366 00:21:07,420 --> 00:21:08,640 سيكون الأمر على ما يرام. 367 00:21:09,620 --> 00:21:14,620 حسنًا؟ قد لا يكون لديك أطفال بعد، ولكن هذا لا يعني أنك لن تفعل ذلك. 368 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 هي... 369 00:21:16,080 --> 00:21:17,160 إنها تحلم بحلمي. 370 00:21:19,780 --> 00:21:23,960 إنها تحلم بحلمي. إنها تحملني طفل الزوج. هذا هو حلمي. انتظر 371 00:21:23,960 --> 00:21:25,820 دقيقة. هذا هو حلمي. أنا أحبه. انتظر. 372 00:21:26,540 --> 00:21:28,720 ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا له طفل؟ 373 00:21:29,840 --> 00:21:30,840 قال لي. 374 00:21:33,100 --> 00:21:34,320 حسنًا، هذا ليس صحيحًا. 375 00:21:34,540 --> 00:21:38,820 لا، قال ذلك. لا، ليس كذلك على الإطلاق حقيقي. راندال يحاول فقط أن يجعلك 376 00:21:38,820 --> 00:21:40,400 منزعج. حسنًا، هذا ليس صحيحًا. 377 00:21:43,100 --> 00:21:44,380 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 378 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 لأنني سألت. 379 00:21:47,110 --> 00:21:51,490 لقد سألت الكاذب الذي كان ينام معه زوجي وتظاهر بأنه لي 380 00:21:51,490 --> 00:21:53,770 صديق. حقًا؟ تمام. انظر، أعتقد لها. 381 00:21:54,130 --> 00:21:59,930 أفعل. هذا ليس طفل راندال. هي أحصوا كل الأيام التي لم يفعلوها 382 00:21:59,930 --> 00:22:02,250 مباراة. أنا أصدقها. 383 00:22:06,210 --> 00:22:07,570 يجب عليك أيضا. 384 00:22:20,330 --> 00:22:21,330 لقد فهمت ذلك. 385 00:22:21,670 --> 00:22:25,870 موكلي تعرض للمضايقة من قبل ضابطك، وأنت لم تفعل شيئا حيال ذلك. أنت 386 00:22:25,870 --> 00:22:27,410 قال ذلك في اجتماعنا الأول. 387 00:22:27,710 --> 00:22:29,450 لماذا لا يزال هذا الضابط في السلطة؟ 388 00:22:29,930 --> 00:22:32,870 أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد؟ أنا كذلك الحصول على مزيد من المعلومات. 389 00:22:33,370 --> 00:22:34,370 كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ 390 00:22:35,410 --> 00:22:39,370 لا بد لي من التعامل مع هذا بدقة. ماذا أنت تقول لي هل لدي محتال 391 00:22:39,370 --> 00:22:43,230 ضابط. الآن، هذا ليس شيئًا أستطيع القيام به ما عليك سوى الذهاب ووضع ضمادة إسعافات أولية. 392 00:22:43,770 --> 00:22:44,950 هذا هو السرطان. 393 00:22:45,890 --> 00:22:48,810 و إن كان صحيحا فلا بد من إزالته بدقة. 394 00:22:49,400 --> 00:22:50,460 هل تحدثت معه؟ 395 00:22:50,920 --> 00:22:51,920 ليس بعد. 396 00:22:52,440 --> 00:22:53,440 وماذا عن شريكه؟ 397 00:22:54,220 --> 00:22:55,680 لوسيان. لقد كان هناك. 398 00:22:57,920 --> 00:23:01,940 قبل أن أتحدث إليهم، أحضرت ضباط آخرين من ولايات قضائية أخرى 399 00:23:01,940 --> 00:23:02,940 نلقي نظرة على هذا. 400 00:23:03,320 --> 00:23:06,180 إنهم متخفون ويراقبونه. 401 00:23:06,920 --> 00:23:11,160 الآن، أحتاج إلى القيام بذلك بالأرقام. وللعلم، في كل مرة تأتي 402 00:23:11,160 --> 00:23:15,880 في مكتبي لواحدة من هذه الاجتماعات، إذا كان هو من تقول عنه، فهو كذلك 403 00:23:15,880 --> 00:23:17,340 يجعله أكثر حذرا. 404 00:23:18,410 --> 00:23:23,030 الآن، لقد كنت في هذه المحطة فقط لمدة عامين، ولكن جئت إلى هنا من المدينة 405 00:23:23,030 --> 00:23:25,170 أكبر بكثير من هذه المدينة الصغيرة. 406 00:23:25,470 --> 00:23:28,310 أنا أعرف كيفية التعامل مع رجال الشرطة المحتالين. 407 00:23:30,790 --> 00:23:32,670 حسنًا، كما تعلم، أعرف كيفية التعامل لهم أيضا. 408 00:23:33,770 --> 00:23:36,970 يجب أن تكون على علم بأنني أقوم بإعداد الحالة التي سوف تفلس هذا القليل 409 00:23:36,970 --> 00:23:38,410 مركز الشرطة إذا لم يتم التعامل مع هذا. 410 00:23:38,990 --> 00:23:41,170 حسنًا، أنا مدرك جدًا لسمعتك. 411 00:23:42,950 --> 00:23:44,450 كيف تعرف عائلة اسكادا؟ 412 00:23:48,850 --> 00:23:51,910 لماذا؟ لقد استأجروني للشهادة نيابةً عني ابنتهم مرة واحدة. 413 00:23:53,770 --> 00:23:55,250 لماذا مكتبك مصور هناك؟ 414 00:23:56,290 --> 00:23:59,630 كما قلت يا سيد هولمز، أنا أتولى الأمر هذا. 415 00:24:00,550 --> 00:24:04,930 الآن، كلما جلسنا هنا نتحدث حول هذا الموضوع، كلما استغرق الأمر وقتًا أطول 416 00:24:04,930 --> 00:24:08,570 هذا التحقيق يتحرك. لذلك إذا كنت لا مانع، كن على اتصال. 417 00:24:23,240 --> 00:24:24,240 ماذا تفعل؟ 418 00:24:24,440 --> 00:24:25,440 أنا بخير. 419 00:24:25,560 --> 00:24:26,560 أنا بخير. 420 00:24:30,820 --> 00:24:31,820 ضابط؟ 421 00:24:34,400 --> 00:24:35,400 كيف يمكنني مساعدك؟ 422 00:24:36,920 --> 00:24:37,920 أود أن أراك. 423 00:24:42,820 --> 00:24:43,820 جنسيا؟ 424 00:24:45,940 --> 00:24:46,940 لا، أنا آسف. 425 00:24:47,780 --> 00:24:49,220 أنا فقط أمارس الجنس مع جيراني. 426 00:24:54,440 --> 00:24:55,440 أود أن أراك. 427 00:24:55,780 --> 00:24:56,780 في وقت لاحق بكثير. 428 00:24:56,960 --> 00:24:57,960 الليلة. 429 00:24:58,120 --> 00:24:59,120 حوالي الساعة 9 صباحا. 430 00:24:59,900 --> 00:25:00,900 إذا كان ذلك ممكنا. 431 00:25:06,920 --> 00:25:07,920 نعم، بالتأكيد كما الجحيم. 432 00:25:08,540 --> 00:25:13,080 عظيم. أعتقد أننا قد نكون قادرين على حلها هذه المسألة قليلا دون دعوى قضائية. 433 00:25:15,660 --> 00:25:16,660 سوف أراك بعد ذلك. 434 00:25:18,040 --> 00:25:19,040 عظيم. 435 00:25:28,750 --> 00:25:29,750 سيكون ذلك ممتعًا. 436 00:25:38,930 --> 00:25:40,890 أنت تعلم أن والدك سيكون مناسبًا إذا فعل ذلك عرفت أنك هنا. 437 00:25:41,710 --> 00:25:43,250 أنا فقط أتوقف للحظة. 438 00:25:45,050 --> 00:25:46,050 ثانية؟ 439 00:25:46,190 --> 00:25:48,210 تلك الثانية سوف تحصل لي وأمي أطلقت. 440 00:25:48,710 --> 00:25:49,710 أنا لا أعتقد ذلك. 441 00:25:49,930 --> 00:25:50,930 أنت تعرف ذلك. 442 00:25:51,930 --> 00:25:52,930 ناه. 443 00:25:53,770 --> 00:25:56,350 على أي حال، أمي سوف نقدر ذلك حقا ذلك، وأنا أفعل. 444 00:25:56,690 --> 00:25:57,690 ماذا فعلت من أجلي. 445 00:25:58,840 --> 00:26:01,020 ماذا؟ التحدث مع والدك والحصول على لي وظيفتي مرة أخرى. 446 00:26:02,420 --> 00:26:04,360 أوه. لا توجد مشكلة. 447 00:26:05,440 --> 00:26:06,640 أنا حقا بحاجة لذلك. 448 00:26:07,320 --> 00:26:08,920 أعرف، لكنه لا يدفع الكثير. 449 00:26:09,420 --> 00:26:10,420 نعم، أعرف. 450 00:26:10,740 --> 00:26:12,740 إنها مجرد وظيفة في الوقت الحالي، وليست مهنة. 451 00:26:13,020 --> 00:26:14,020 بالنسبة لك، ربما. 452 00:26:14,180 --> 00:26:15,360 ماذا تقصد بالنسبة لي؟ 453 00:26:16,000 --> 00:26:19,300 ستفعل أكثر من هذا. هذا ليس كذلك حيث ستنتهي حياتك كلها. 454 00:26:19,400 --> 00:26:20,460 أنت ذكي جدًا لذلك. 455 00:26:20,760 --> 00:26:21,760 انظر من يتحدث. 456 00:26:22,800 --> 00:26:23,840 جوي، اجلس. 457 00:26:24,180 --> 00:26:25,380 لا أستطبع. سأطرد. 458 00:26:25,840 --> 00:26:26,840 اجلس. 459 00:26:33,260 --> 00:26:35,140 جوي، أنت ذكي. 460 00:26:35,460 --> 00:26:38,420 بخير. بالكاد انتهيت من المدرسة الثانوية، و لدي سجل. 461 00:26:38,880 --> 00:26:40,080 خياراتي ضئيلة. 462 00:26:40,760 --> 00:26:42,180 ثم العودة إلى المدرسة. 463 00:26:42,540 --> 00:26:43,540 لقد فعلت ذلك. 464 00:26:44,860 --> 00:26:45,860 أنت ذكي. 465 00:26:46,040 --> 00:26:47,720 يجب عليك على الأقل التفكير في الأمر. 466 00:26:49,300 --> 00:26:50,980 أنا ذكي في الشارع، ولست ذكيًا في الكتب. 467 00:26:51,200 --> 00:26:53,700 أنتما الاثنان، ويمكنني مساعدتكما. 468 00:26:54,920 --> 00:26:55,920 أنا بخير. 469 00:26:56,600 --> 00:26:57,600 ولم لا؟ 470 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 مدرسة. 471 00:27:00,260 --> 00:27:01,260 كلية. 472 00:27:01,710 --> 00:27:02,950 لمدة أربع سنوات يا (فون)؟ 473 00:27:03,450 --> 00:27:04,450 نعم. 474 00:27:05,350 --> 00:27:06,350 بأي أموال؟ 475 00:27:06,890 --> 00:27:08,350 يمكنك الحصول على قرض الطالب. 476 00:27:09,190 --> 00:27:10,450 أنا كبير في السن على ذلك. 477 00:27:11,510 --> 00:27:13,810 أنت صغير جدًا بحيث لا يمكنك العودة إليه المدرسة. 478 00:27:15,470 --> 00:27:16,530 هل تعتقد أنني أستطيع؟ 479 00:27:17,270 --> 00:27:18,270 نعم. 480 00:27:21,350 --> 00:27:22,690 فاو، أوه لا. 481 00:27:23,050 --> 00:27:30,050 انظر يا جوي، إذا كان بإمكانك المشاركة في أي شيء هذا العالم، ماذا تريد 482 00:27:30,050 --> 00:27:31,050 يكون؟ 483 00:27:36,650 --> 00:27:37,650 بوو. تمام. 484 00:27:39,970 --> 00:27:41,570 وكيف يمكنك أن تصبح واحدا؟ 485 00:27:42,050 --> 00:27:43,370 حسنا، هذه هي المشكلة. لا أعرف. 486 00:27:43,770 --> 00:27:44,810 حسنا، ماذا تحب أن تفعل؟ 487 00:27:45,150 --> 00:27:47,270 أنا أحب الأرقام. 488 00:27:47,530 --> 00:27:48,530 أعني أنني أتعجل. 489 00:27:49,330 --> 00:27:50,330 وماذا يعني ذلك؟ 490 00:27:50,610 --> 00:27:52,110 وهذا يعني أنني جيد مع الأرقام. 491 00:27:52,790 --> 00:27:58,070 تمام. لذلك يمكن أن تكون محاسبًا يفتح شركته الخاصة أو سمسار الأوراق المالية. 492 00:27:58,790 --> 00:28:01,130 لدي سجل. 493 00:28:03,410 --> 00:28:04,410 يجب أن تحاول. 494 00:28:06,410 --> 00:28:07,410 سأفكر في الأمر. 495 00:28:08,690 --> 00:28:10,910 يمكنني الحصول على بعض المعلومات من بلدي المدرسة. 496 00:28:13,470 --> 00:28:16,390 لماذا أنت لطيف جدا معي؟ ماذا هل ستخرج من هذا؟ 497 00:28:17,030 --> 00:28:21,410 لأنني أريد أن أراك تثبت نفسك خطأ. 498 00:28:22,050 --> 00:28:23,070 والجميع. 499 00:28:23,610 --> 00:28:24,610 من هم الجميع؟ 500 00:28:25,630 --> 00:28:26,630 والدك؟ 501 00:28:27,630 --> 00:28:28,630 أمي؟ 502 00:28:31,870 --> 00:28:34,070 انا ذاهب للحصول على بعض المعلومات من مدرستي. 503 00:28:51,669 --> 00:28:52,730 ماذا؟ أنا آسف. 504 00:28:57,050 --> 00:28:58,370 أنا لا أعرف ما أفكر فيه. 505 00:28:59,790 --> 00:29:00,830 أنا أعرف ما أفكر فيه. 506 00:29:02,550 --> 00:29:03,550 ماذا؟ 507 00:29:05,030 --> 00:29:06,030 كيفن. 508 00:29:07,590 --> 00:29:08,950 وأبوك ليقتل كذلك. 509 00:29:09,590 --> 00:29:10,590 أوه لا. 510 00:29:11,880 --> 00:29:12,880 من الأفضل أن أذهب. 511 00:29:18,400 --> 00:29:20,860 لا تنسوا ضبط المنبه عند غادر الليلة. 512 00:29:21,200 --> 00:29:22,200 أنا لن. 513 00:29:23,740 --> 00:29:24,740 الوداع. 514 00:29:25,440 --> 00:29:26,440 أنا آسف. 515 00:29:26,680 --> 00:29:27,680 لا تأسف. 516 00:29:42,940 --> 00:29:44,120 أهلاً سيدي. كيف يمكنني مساعدك؟ 517 00:29:44,400 --> 00:29:45,420 دعني أحصل على برجر واحد، يا رجل. 518 00:29:45,880 --> 00:29:47,400 حسنًا، سيكون ذلك خمس دقائق. 519 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 خمس دقائق. 520 00:29:50,360 --> 00:29:51,360 شكرًا لك. 521 00:29:56,660 --> 00:29:57,660 نقدر ذلك. 522 00:29:59,780 --> 00:30:01,560 ما الذي يمكن الحصول عليه، ما الذي يمكن الحصول عليه. 523 00:30:02,260 --> 00:30:03,260 هل حصلت على أي توصيات؟ 524 00:30:03,840 --> 00:30:05,420 لا يا رجل. أقترح عليك الخروج من هنا. 525 00:30:05,780 --> 00:30:07,800 نعم، انظر، لا أستطيع أن أفعل ذلك بسببك مدينون لي بـ 11 ألفًا. 526 00:30:08,480 --> 00:30:09,439 لماذا؟ 527 00:30:09,440 --> 00:30:10,980 الـ3800 دولار التي أخذتها مني. 528 00:30:11,440 --> 00:30:15,350 أوه. والمتأنق أمك ضجيجا، هو أخذ المزيد من المال مني ومن بلدي 529 00:30:15,430 --> 00:30:18,210 إذن أنت مدين لي بـ 11 ألفًا. 530 00:30:18,650 --> 00:30:23,990 كما قلت، اخرج من هنا. سي جيه، المشكلة هي أنني مدين للناس. 531 00:30:24,830 --> 00:30:28,650 وهم جميعا على مؤخرتي. لذا، أعني، أنا يجب أن يكون في جميع أنحاء مؤخرتك. 532 00:30:29,670 --> 00:30:30,670 أريد أموالي. 533 00:30:31,750 --> 00:30:33,450 يا صديقي، أنت لا تحصل على شيء لعين مني. 534 00:30:35,390 --> 00:30:36,390 ويجب أن آتي. 535 00:30:38,070 --> 00:30:39,070 تعال. 536 00:30:41,360 --> 00:30:42,360 ليس أنت. 537 00:30:42,960 --> 00:30:43,960 الناس المقربين منك. 538 00:30:44,840 --> 00:30:47,000 وتثق بأمي. 539 00:30:49,260 --> 00:30:50,860 أنا لم أقل أي شيء عن والدتك. 540 00:30:54,020 --> 00:30:55,200 أعود لهذا البرجر. 541 00:31:22,720 --> 00:31:23,880 يا. ما الأمر أيها الرجل الصغير؟ 542 00:31:24,120 --> 00:31:25,120 كيف كان العمل؟ 543 00:31:25,560 --> 00:31:27,300 كان العمل جيدًا. كيف كانت المدرسة اليوم؟ 544 00:31:28,920 --> 00:31:30,140 تمام. هل أنت جائع؟ 545 00:31:31,400 --> 00:31:32,400 لا. 546 00:31:32,560 --> 00:31:34,620 يا (فرانك)، خذ أخواتك إلى هناك. اذهبوا جميعا لتناول الطعام، حسنا؟ 547 00:31:35,220 --> 00:31:36,220 استمر. 548 00:31:36,440 --> 00:31:37,440 هيا يا عزيزي، اذهب لتناول الطعام. 549 00:31:39,260 --> 00:31:40,340 خذ لعبتك معك. 550 00:31:41,980 --> 00:31:42,980 شكرًا لك. 551 00:31:44,640 --> 00:31:45,640 يا. 552 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 مهلا، انظر. 553 00:31:47,620 --> 00:31:48,620 أنظر إلى هذا. 554 00:31:51,980 --> 00:31:52,980 ما هذا؟ 555 00:31:53,380 --> 00:31:57,560 لذا، كما تعلمين يا كيلي، فهي لا تزال في منزل. انها لا تستطيع تحمله. 556 00:31:57,860 --> 00:32:01,380 ولذا أعتقد أنها ربما لا تزال تحاول للخروج منه. 557 00:32:03,740 --> 00:32:04,740 أوه نعم؟ نعم. 558 00:32:05,140 --> 00:32:08,520 نعم. نعم، أعتقد أن المدفوعات مثل 1800 دولار. 559 00:32:09,380 --> 00:32:11,700 كما تعلمون، بين ما تقومون به الآن وما أقوم به. 560 00:32:12,760 --> 00:32:13,760 يمكننا سحب هذا. 561 00:32:15,780 --> 00:32:16,900 ماذا عن الدفعة الأولى؟ 562 00:32:18,520 --> 00:32:19,680 لم أحسب ذلك بعد. 563 00:32:25,159 --> 00:32:26,159 تمام. ما هو الخطأ؟ 564 00:32:27,920 --> 00:32:28,920 لا شئ. 565 00:32:29,940 --> 00:32:30,940 هل أنت بخير؟ 566 00:32:31,480 --> 00:32:32,480 انظر، 567 00:32:32,920 --> 00:32:33,920 أنا متعب، حسنا؟ 568 00:32:34,820 --> 00:32:36,420 سأذهب للاستحمام والاستلقاء أسفل. 569 00:32:36,940 --> 00:32:38,580 انظر، أعرف عندما لا تخبرني الحقيقة. 570 00:32:39,220 --> 00:32:40,540 أنا بخير. هل هو إدوارد؟ 571 00:32:41,180 --> 00:32:42,180 لا. 572 00:32:43,160 --> 00:32:44,160 هل تعاملت مع الأمر؟ 573 00:32:46,320 --> 00:32:47,420 أنا أتحدث إلى رئيسي. 574 00:32:47,860 --> 00:32:49,880 متى؟ لقد تحدثت معه اليوم. 575 00:32:50,920 --> 00:32:51,920 حسنًا، ماذا حدث؟ 576 00:32:54,160 --> 00:32:55,160 لقد كان مشغولاً. 577 00:32:55,980 --> 00:32:57,340 وراندال يخطط لشيء ما. 578 00:32:59,520 --> 00:33:00,960 نعم، أخبرتني إسبيرانزا. 579 00:33:02,640 --> 00:33:05,840 حسنًا، علينا أن نترك هذا الأمر أولا. 580 00:33:08,120 --> 00:33:09,460 ما الذي يجري؟ 581 00:33:14,360 --> 00:33:18,580 لماذا تستمرين في إقصائي؟ لا، لا، لا، أنا لا أستبعدك، حسنًا؟ 582 00:33:19,140 --> 00:33:20,140 حصلت على هذا. 583 00:33:20,570 --> 00:33:23,050 حسنا، كل ما أقوله هو لا تقلق عنه. 584 00:33:24,950 --> 00:33:25,950 حسنًا، حسنًا. 585 00:33:26,750 --> 00:33:29,230 لن أتصل بها بشأن أمر المنزل 586 00:33:32,690 --> 00:33:35,730 طفل. لن أفعل، لن أفعل. فقط تفضل والتعامل مع ما عليك التعامل معه. إنه 587 00:33:35,730 --> 00:33:37,630 بخير. كما تعلمون، هذا كل ما أقوله. 588 00:33:39,070 --> 00:33:40,390 تمام. أنا متعب. 589 00:33:40,970 --> 00:33:41,970 نعم. 590 00:33:42,110 --> 00:33:44,610 عليك أن تذهب للاستحمام على أي حال. أنت رائحة مثل الشوارع. 591 00:33:45,670 --> 00:33:46,970 لا تنس أن تحبس بندقيتك. 592 00:34:45,750 --> 00:34:46,750 ما أخبارك؟ 593 00:34:47,489 --> 00:34:48,489 أخبرني أنت. 594 00:34:50,010 --> 00:34:51,250 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 595 00:34:52,510 --> 00:34:54,290 هذا الوضع برمته وصلنا هنا. 596 00:34:56,230 --> 00:34:58,190 نعم أنا...وأنا أيضاً. 597 00:35:00,190 --> 00:35:01,190 تريد أن تذهب أولا؟ 598 00:35:02,150 --> 00:35:03,150 لا. 599 00:35:03,690 --> 00:35:04,690 السيدات أولا. 600 00:35:05,270 --> 00:35:06,270 ثم سأنتظر. 601 00:35:08,750 --> 00:35:11,090 لقد رأيتك أتيت إلى المحطة اليوم التحدث مع رئيسي. 602 00:35:11,970 --> 00:35:12,970 نعم؟ 603 00:35:16,400 --> 00:35:17,400 هذا ليس ذكيا. 604 00:35:18,800 --> 00:35:19,900 أنت لا تخيفني. 605 00:35:21,460 --> 00:35:22,760 ثم الموت لا يخيفك. 606 00:35:24,840 --> 00:35:26,700 تعتقد أنه يمكنك فقط الاختباء وراء ذلك شارة؟ 607 00:35:28,160 --> 00:35:29,400 عامل الناس كيفما شئت؟ 608 00:35:31,680 --> 00:35:33,140 لقد تدحرجت للتو على الرجل الخطأ. 609 00:35:33,860 --> 00:35:34,860 ناه. 610 00:35:35,300 --> 00:35:36,440 أعتقد أنني حصلت على الحق. 611 00:35:37,660 --> 00:35:40,720 نفس العاهرة من الرجل الذي كان ارتكاب الزنا مع أفضل ما عندي 612 00:35:41,860 --> 00:35:43,360 أيامك قصيرة، لكن استمر في ذلك. 613 00:35:44,960 --> 00:35:45,960 مرة أخرى. 614 00:35:47,120 --> 00:35:48,120 لا تخيفني. 615 00:35:48,300 --> 00:35:49,300 تمام. 616 00:35:52,060 --> 00:35:54,840 أيامك كضابط قصيرة. 617 00:35:55,480 --> 00:35:59,320 تعال إلى أي مكان بالقرب مني أو الوضع مرة أخرى. 618 00:36:00,440 --> 00:36:04,980 الشيء الوحيد الذي لدي في هذا كله العالم هو ضابط. 619 00:36:05,880 --> 00:36:08,020 اسمحوا لي أن أوضح هذا جدًا جدًا أنت. 620 00:36:08,820 --> 00:36:14,200 إذا حدث أي شيء لرزقي، يمكنك أن تكون متأكدًا من حدوث شيء ما 621 00:36:14,200 --> 00:36:15,200 يحدث لك. 622 00:36:17,770 --> 00:36:21,910 كما تعلمون، أنت تتحدث بقوة من الخلف تلك الشارة. سوف أخلع هذه الشارة 623 00:36:21,910 --> 00:36:24,610 الآن. خذ مؤخرتك الكلبة إلى هيلاندال بارك. يمكننا أن نفعل هذا الرجل ل 624 00:36:24,610 --> 00:36:25,468 رجل. 625 00:36:25,470 --> 00:36:26,470 سنكون قصيرة واحدة. 626 00:36:29,150 --> 00:36:30,150 ما الذي تتحدث عنه؟ 627 00:36:35,090 --> 00:36:36,090 اذهب إلى الداخل. 628 00:36:36,530 --> 00:36:37,590 أريد أن أظهر لك شيئا. 629 00:36:43,370 --> 00:36:44,570 هل تدعوني إلى منزلك؟ 630 00:36:46,530 --> 00:36:47,530 قطعاً. 631 00:36:48,590 --> 00:36:49,590 ألست خائفا؟ 632 00:36:51,950 --> 00:36:52,950 الجحيم لا. 633 00:37:25,230 --> 00:37:26,370 الزناد سعيد، أليس كذلك؟ 634 00:37:26,870 --> 00:37:28,230 أنت تتحرك بسرعة كبيرة هناك. 635 00:37:29,350 --> 00:37:30,350 ماذا؟ 636 00:37:31,930 --> 00:37:32,930 هناك الملف. 637 00:37:37,090 --> 00:37:38,090 ألق نظرة. 638 00:37:38,850 --> 00:37:39,850 لماذا؟ 639 00:37:42,110 --> 00:37:43,110 اعمل لنفسك معروفا. 640 00:37:44,310 --> 00:37:45,310 ألق نظرة. 641 00:37:58,730 --> 00:37:59,870 تبدو مرتبكًا بعض الشيء. 642 00:38:01,490 --> 00:38:03,190 اسمحوا لي أن ملء الفراغات ل ضابط. 643 00:38:08,770 --> 00:38:13,630 استأجرتني العائلة للإدلاء بشهادتهم بالنيابة في محاكمة الدفاع عن جريمة قتل. 644 00:38:15,170 --> 00:38:18,730 كما تعلمون، أمراض تلك العائلة يمكن أن تكون شريرة تماما. 645 00:38:20,890 --> 00:38:21,890 مثل الذئاب. 646 00:38:25,800 --> 00:38:30,780 الآن، لقد نزلت إلى المنطقة اليوم لتقديم شكوى رسمية، ورأيت أ 647 00:38:30,780 --> 00:38:34,940 صورة لك وصورة له، و كانوا معا. 648 00:38:37,680 --> 00:38:40,980 بالمناسبة، أعتقد أن رئيسك على وشك القيام بذلك أنت. 649 00:38:46,340 --> 00:38:53,320 على أية حال، لقد قمت ببعض البحث، وصنعت عدد قليل من المكالمات، واكتشفت ذلك 650 00:38:53,320 --> 00:38:56,800 أنت... ويوليوس كانا في حرب انتهت اسبيرانزا. 651 00:38:57,700 --> 00:38:58,700 بنت جميلة. 652 00:38:59,580 --> 00:39:05,300 كما تعلمون، اتضح أنك فعلت ذلك تقريبا نفس الشيء الذي فعلته به 653 00:39:05,840 --> 00:39:09,460 إلا أنه، بالطبع، أصيب بالرصاص. 654 00:39:15,260 --> 00:39:18,340 والآن، لقد سحق الرجل العجوز كل ذلك. 655 00:39:20,260 --> 00:39:21,940 هل رأيت الورقة اليوم؟ 656 00:39:27,240 --> 00:39:33,960 مشكلة جريمة قديمة تم تشخيصها السرطان ليس لديه وقت أطول بكثير 657 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 يعيش. 658 00:39:42,720 --> 00:39:47,100 كان لمؤخرتك أمل أفضل وأدعو لذلك يعيش. 659 00:39:50,080 --> 00:39:55,400 لأنه إذا مات مما أنا عليه فهم، 660 00:39:57,450 --> 00:39:59,130 الجحيم سوف ينزل إلى رأسك 661 00:39:59,130 --> 00:40:08,130 دع 662 00:40:08,130 --> 00:40:15,370 أنا 663 00:40:15,370 --> 00:40:18,090 نخب لحياتك القصيرة 664 00:40:18,090 --> 00:40:23,890 الآن احصل على بساطتك 665 00:40:28,430 --> 00:40:29,430 ارفع مؤخرته. 666 00:40:30,530 --> 00:40:31,850 الجحيم حول منزلي. 667 00:40:47,070 --> 00:40:48,450 قفل الباب في طريقك للخروج. 668 00:41:17,330 --> 00:41:20,010 رائع! التالي إذا كان حبك خاطئًا. 669 00:41:20,470 --> 00:41:22,970 لكنك كنت تضاجع زوجي بدونه الواقي الذكري. 670 00:41:25,230 --> 00:41:27,690 نعم. هل أنت بصحة جيدة؟ هل لديك أي الأمراض؟ 671 00:41:28,230 --> 00:41:29,850 الكلاميديا؟ فيروس الورم الحليمي البشري؟ فيروس العوز المناعي البشري؟ 672 00:41:30,230 --> 00:41:32,350 سلطعون؟ لا، ليس لدي أي أمراض. 673 00:41:33,160 --> 00:41:35,800 اسمع، أعلم أنك لم تأخذ هذا الصبي. أوه، هيا. لا، لا، لا. 674 00:41:36,420 --> 00:41:37,420 اذهب إلى البنك. 675 00:41:38,420 --> 00:41:39,700 سأحضر لك المال. الآن. 676 00:41:41,740 --> 00:41:42,740 سندفع ديونك. 677 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 الأمر ليس بالمال. 678 00:41:44,600 --> 00:41:45,780 ما الذي تتحدث عنه إذن يا رجل؟ 679 00:41:47,060 --> 00:41:48,060 اقتله.